足球游戏_中国足彩网￥体育资讯$

1. Examples abound.

例子举不胜举。

2. Free time is at a premium for him.

他很少有空。

?at a premium 在票面价值以上;极为珍贵，短缺;很受尊重

e.g. Skilled workers are at a premium in this town. 熟练的技工在这个城市里很受青睐。

3. I stopped short of telling him, but only just.

我差点告诉他。

?stop short of 突然停止，决定不做某事;未到达;缺乏

?only just 恰好，刚刚，刚才;好不容易才

>>The Wanted - Chasing the sun：冰河世纪4主题曲<<

We've only just begun... 我们才刚开始...

4. Draw/pull up a chair and sit before me.

拉把椅子过来。

?draw up 草拟，起草;停住;把(椅子等)拉近，使靠近;排好队伍;使(自己)站直

?pull up 把…向上拉;使停下来;提高，改进;把…拉到近处

5. It takes true grit to do it.

做这件事需要真正的勇气。

?true grit 电影《大地惊雷(True Grit)》又译《真实的勇气》

6. It’s my idea of sheer bliss.

我认为这才是真正的幸福。

7. Stop badgering me.

别磨我了。

?badger sb 纠缠某人，烦扰某人

e.g. I'll lay you out if you continue to badger me. 如果你继续纠缠我，我会把你打倒在地的。

8. Sorry for that. I didn’t mean to snub.

我绝非有意怠慢。

9. Don’t overtax yourself.

别累着自己。

10. To be candid, it’s your fault.

坦率地说，是你的错。

?to be candid 坦率地说

to make no bones 毫不掩饰，直率地表示自己的意见

to tell the truth/to be honest/frankly speaking 都可以用来表示自己的真实想法