1 .I don't believe him.
我不相信他。
2 .I think it's incredible.
我认为这是难以置信的。
3 .Are you kidding me?
你是在逗我吧。
4 .Don't expect me to believe you.
别指望我会相信。
5 .I find it hard to believe.
我觉得这难以置信。
6,You must be joking.
你一定她在开玩笑。
7.That's not true what you say.
你说的不是真的。
8.You don't mean that,surely.
你肯定不是那个意思。
9.You're not serious,are you?
你不是当真的,是吗?
10 .It's too good to be true!
哪会有这样的好事呀!
Dialogue(对话)
Model 1
A:Who broke the vase?
谁打破了花瓶?
B:The dog.
是狗。
A: Don't expect me to believe you.
别指望我会相信你。
B: It's me. I'm sorry.
是我,对不起。
Model 2
A: You're late again!
你又迟到了!
B: My mother was ill. So I…
我妈妈病了,所以……
A: Do you think I'd believe a story like that?
你以为我会相信这样的谎言吗?
B: Well,the truth is I overslept.
哦,其实是我睡过头了。
Model 3
A: Surely you can turn to Jack for help.
你当然可以找杰克帮忙。
B: Get out of it! He is the last one you can rely on.
别瞎说了!他是最不可信赖的人。
A: Why do you say so?
为什么这么说呢?
B: I have been cheated by him quite a few times
我上过他几次当了。