电影中的演讲既考验编剧的才能，也是对演员记忆力和感染力的一大考验。运用得当就能在影片中发挥至关重要的作用，将情感升华，使得观众在散场后仍记忆犹新，反复回味。这中间不但能体现文字的魅力，也有很多语言点值得一学哦!
《辛德勒的名单》
Schindler: I’m a profiteer of slave labor. I am a criminal. At middle night, you will be free. I’ll be hunted. I should remain with you until five minutes after the middle night, after which time, I hope you will forgive me, I have to flee.
辛德勒:我是一个雇佣奴工的投机商人，我现在已成为一名罪犯。今晚午夜，你们将获得自由，而我将被通缉。我会陪各位留在此地，直到今晚的十二点零五分。在那之后，请各位原谅，我必须开始逃亡。.
语言点：
1、这里的hunt有点从原意“捕猎”延伸出来的意味,指一个人被动地受追捕;
2、flee在这里是逃跑的意思,等同于runaway,它还有“飞逝、消亡”的意思,如time fleeing beneath him,意思是“时间从他身边飞速而过.”
亮点:
辛德勒凭借自己身份的便利，将很多犹太人招进他的工厂，从而保存了很多人的性命。在这段话中，辛德勒没有居功自傲，而是顶着罪名离开，令人动容。
公众号
事业单位
当前位置：
公考类
招聘类
各类考试
